der Kommende - LEO: 翻译查询在该词典汉语 ⇔ 德语词典

请激活JavaScript以获得更多功能和更快的查询速度。

可能出现的基本词形
Kommende
							kommend (形容词)

名词
				`来者 [來者] láizhě`			`der Kommende \| die Kommende 复数: die Kommenden`
				`塞翁失马 [塞翁失馬] sàiwēng-shīmǎ 成语`			`Wer zu Schaden kommt, dem kann später das Glück winken.`
				`水到渠成 [水到渠成] shuǐdào-qúchéng 成语`			`Sind die Voraussetzungen gegeben, kommt der Erfolg von selbst. (直译: wenn Wasser kommt, entsteht ein Graben)`
				`巧妇难为无米之炊 [巧婦難為無米之炊] Qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī`			`Von nichts kommt nichts. (直译: Ohne Reis kann auch die beste Hausfrau keine Mahlzeit bereiten)`
				`...之一 [...之一] ... zhī yī`			`einer der ...`
				`联合会 [聯合會] liánhéhuì`			`der Bund`
				`社团 [社團] shètuán`			`der Bund`
				`小人物 [小人物] xiǎo rénwù`			`der Niemand`
				`后辈 [後輩] hòubèi`			`kommende Generationen`
				`晚辈 [晚輩] wǎnbèi`			`kommende Generationen`
				`捆 [捆] kǔn 量词`			`der Bund - Zew. für Dinge in Bündeln`
				`小屁孩 [小屁孩] xiǎopìhái [口]`			`der Keine \| die Keine`
				`庸人 [庸人] yōngrén`			`der Niemand [转]`
				`联盟 [聯盟] liánméng [政]`			`der Bund - das Bündnis`

短语和固定搭配
				`有朝一日 [有朝一日] yǒu zhāo yī rì`			`es wird der Tag kommen`
				`若要人不知，除非己莫为 [若要人不知，除非己莫為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi`			`Es ist nicht so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.`
				`纸包不住火 [紙包不住火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ`			`Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.`
				`上梁不正下梁歪 [上梁不正下梁歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi`			`Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.`
				`过河折桥 [過河折橋] guòhé-zhéqiáo 成语`			`Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.`
				`鸟尽弓藏 [鳥盡弓藏] niǎojìn-gōngcáng 成语`			`Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.`
				`咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ 成语`			`die Suppe auslöffeln, die man sich^第三格 eingebrockt hat [转]`
				`出生 [出生] chūshēng`			`zur Welt kommen`
				`醒过来 [醒過來] xǐngguolái`			`zu sich^第三格 kommen [转]`
				`苏 [蘇] sū`			`zu sich^第三格 kommen [转]`
				`苏醒 [甦醒] sūxǐng [医]`			`zu sich^第三格 kommen [转]`
				`毁灭 [毀滅] huǐmiè`			`zuschanden (也写为: zu Schanden) kommen`
				`出世 [出世] chūshì`			`zur Welt kommen`
				`沦落 [淪落] lúnluò`			`an den Bettelstab kommen`

动词
				`出自幻觉 [出自幻覺] chūzì huànjué`			`aus der Einbildung kommen \| kam, gekommen \|`
				`风行一时 [風行一時] fēngxíng yīshí`			`aus der Mode gekommen sein`
				`老调重弹 [老調重彈] lǎodiào-chóngtán 成语`			`immer wieder mit der alten Leier kommen \| kam, gekommen \|`
				`足月 [足月] zúyuè [医]`			`nach der vollen Entwicklung im Mutterleib zur Welt kommen \| kam, gekommen \|`
				`来 [來] lái`			`kommen 不及物动词 \| kam, gekommen \|`
				`达成 [達成] dáchéng`			`zu etw.^第三格 kommen \| kam, gekommen \| - vereinbaren`
				`来自某地 [來自某地] lái zì mǒudì`			`aus etw.^第三格 kommen \| kam, gekommen \| - einem Ort`
				`够得着 [夠得著] gòudezháo`			`an etw.^第四格 kommen \| kam, gekommen \| - heranreichen können`
				`从中国来 [從中國來] cóng Zhōngguó lái`			`aus China kommen \| kam, gekommen \|`
				`来自中国 [來自中國] lái zì Zhōngguó`			`aus China kommen \| kam, gekommen \|`
				`打听出 [打聽出] dǎtīngchū`			`hinter etw.^第四格 kommen \| kam, gekommen \|`
				`发现 [發現] fāxiàn`			`hinter etw.^第三格 kommen \| kam, gekommen \|`
				`来中国 [來中國] lái Zhōngguó`			`nach China kommen \| kam, gekommen \|`
				`损失 [損失] sǔnshī`			`um etw.^第四格 kommen \| kam, gekommen \| - einbüßen`

形容词 / 副词
				`连夜 [連夜] liányè`			`in der kommenden Nacht 副`
				`今后 [今後] jīnhòu`			`in der kommenden Zeit 副`
				`总有一天 [總有一天] zǒng yǒu yī tiān 副`			`es wird der Tag kommen`
				`来 [來] lái`			`kommend 形`
				`未来 [未來] wèilái`			`kommend 形`
				`换季的 [換季的] huànjì de 形 [纺]`			`für die kommende Saison 副`
				`然而 [然而] rán'ér`			`dessen ungeachtet 副`
				`约计 [約計] yuējì`			`an die - ungefähr 副`
				`因为如此 [因為如此] yīnwèi rúcǐ`			`aufgrund dessen 副`
				`于是 [於是] yúshì`			`aufgrund dessen 副`
				`以此 [以此] yǐcǐ`			`auf Grund dessen 副`
				`明年的 [明年的] míngnián de 形`			`im kommenden Jahr 副`
				`近期 [近期] jìnqī`			`in den kommenden Tagen 副`
				`除此之外 [除此之外] chú cǐ zhī wài`			`dazu kommt noch 副`
				`毫无二致 [毫無二致] háowú èr zhì`			`wie ein Haar dem anderen 副`
				`外来 [外來] wàilái 形`			`von außen kommend`

介词 / 代词/其他...
				`定冠词复数第二格 [定冠詞複數第二格] dìng guàncí fùshù dì èr gé 冠 [语]`			`der - bestimmter Artikel Pl. Gen.`
				`定冠词阳性单数第一格 [定冠詞陽性單數第一格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé 冠 [语]`			`der - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.`
				`定冠词阴性单数第三格 [定冠詞陰性單數第三格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé 冠 [语]`			`der - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat.`
				`定冠词阴性单数第二格 [定冠詞陰性單數第二格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé 冠 [语]`			`der - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen.`
				`及其 [及其] jíqí`			`und dessen`
				`此外 [此外] cǐwài`			`dazu kommt, dass 连`
				`此外 [此外] cǐwài`			`hinzu kommt, dass 连`
				`为什么 [為什麼] wèishénme`			`wie kommt es, dass`
				`还有...的事实 [還有...的事實] hái yǒu ... de shìshí`			`dazu kommt die Tatsache, dass ... 连`

例句
				`这座建筑物经受住了所有战争。 [這座建築物經受住了所有戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng.`			`Der Bau hat alle Kriege überdauert. 动词不定式: überdauern`
				`今年春天准时到来了。 [今年春天準時到來了。] Jīnnián chūntiān zhǔnshí dàolái le.`			`Der Frühling hat sich^第四格 in diesem Jahr pünktlich eingestellt. 动词不定式: sich^第四格 einstellen`
				`盗贼进入办公室偷窃。 [盜賊進入辦公室偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè.`			`Die Diebe sind ins Büro eingebrochen. 动词不定式: einbrechen`
				`你是哪里人？ [你是哪裡人？] Nǐ shì nǎlǐ rén?`			`Woher kommen Sie? 动词不定式: kommen`
				`你一起来吗？ [你一起來嗎？] Nǐ yīqǐ lái ma?`			`Kommst du mit? 动词不定式: mitkommen`
				`还需要别的什么吗？ [還需要別的什麼嗎？] Hái xūyào bié de shénme ma?`			`Kommt noch etwas dazu?`
				`你从哪儿来？ [你從哪兒來？] Nǐ cóng nǎr lái?`			`Woher kommst du? 动词不定式: kommen`
				`你来自哪里？ [你來自哪裡？] Nǐ lái zì nǎlǐ?`			`Woher kommst du? 动词不定式: kommen`
				`你上班总是迟到，就不兴早点儿起床吗？ [你上班總是遲到，就不興早點兒起床嗎？] Nǐ shàngbān zǒng shì chídào, jiù bùxīng zǎo diǎnr qǐchuáng ma?`			`Du kommst immer zu spät zur Arbeit, kannst du denn nicht etwas früher aufstehen?`
				`怎么打不通呢？ [怎麼打不通呢？] Zěnme dǎbùtōng ne? [电信]`			`Warum kommt man nicht durch? 动词不定式: durchkommen`

与被查询词相关的所有论坛讨论
下辈子 - kommende Generation, nächste Generation	最后更新于 30 七月 19, 13:30
Plecolinedict zusätzlichStory of Yanxi Palace Folge 70 ungefähr Minute 28:30https://www.viki…		1 回复
埝 - der Rain, der Feldrain	最后更新于 26 五月 20, 11:51
埝:(1) 田里或浅水里用于挡水的土埂。如:打埝(2) 淮北盐场交货、换船的地		1 回复
潮差 - Geologie - der Gezeitenunterschied; der Gezeitendifferenz; der Tideunterschied; der Tidedifferenz;	最后更新于 07 二月 25, 23:53
潮差:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...字詞潮差注音ㄔㄠˊ ㄔㄚ漢語拼音		2 回复
锞 - der Ingot, der Barren	最后更新于 20 七月 21, 13:47
锞, 锞子:● 锞（錁）kè ㄎㄜˋ〔～子〕小块的金锭或银锭。化学元素“鎵		2 回复
血玉髓 - der Hämatit, der Blutstein, der Eisenglanz, der Roteisenstein, das Roteisenerz, der Specularit (selten)	最后更新于 04 五月 09, 21:42
血玉髓 xuèyùsuǐ 鸡血石 jīxuèshí 赤铁矿 chìtiěkuàng 血滴石 xuèdīshí 血星		1 回复
阑尾 - der Blinddarm, der Wurmfortsatz	最后更新于 06 十二月 09, 00:42
阑尾 lánwěi der Blinddarm, der Wurmfortsatz 盲肠 mángcháng der Blinddarm, der Wurmfortsatz		1 回复
睾丸 - der Hoden, der/die Hode, der Testikel	最后更新于 20 三月 09, 22:16
睾丸 gāowán der Hoden, der/die Hode, der Testikel 睾 gāo der Hoden, der/die Hode, der Testike		0 回复
吹哨者 - der Whistleblower - der Entüller, der Informant;	最后更新于 07 二月 24, 14:18
吹哨者:https://www.google.de/search?q=%22%E5%90%B9%E5%93%A8%E8%80%85%22&sca_esv=570352775&		3 回复
股市災難, kurz 股災 - wörtl. Börsenkatastrophe; der Börsenkrach; der Börsencrash; der Börsensturz; der Börseneinbruch; der Kurssturz an der Börse;	最后更新于 08 四月 25, 08:14
股災 / 股灾:https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%82%A1%E7...股災是指股市中大部份股票		1 回复
桉树 - der Eukalyptus, der Blaugummibaum	最后更新于 21 三月 09, 11:20
桉树 ānshù der Eukalyptus, der Blaugummibaum 尤加利树 yóujiālìshù der Eukalyptus, der B		0 回复
更多

延伸功能

了解更多

您还有疑问吗? 我们的论坛提供了一个用户间互帮互助的平台。

词汇分类

为您保存下来的词汇进行分类

查询记录

查看您最近查询过的词汇

更换为手机版

汉语 ⇔ 德语 - leo.org: 首页

SUCHWORT - LEO: 翻译查询在该词典汉语 ⇔ 德语词典

更换为手机版

LEO.org: 您的在线词典汉语-德语强大的翻译查询功能, 并同步推出论坛，词汇训练以及语言课程。可供电脑，平板电脑和智能手机使用。

对这个词条进行练习 'SUCHWORT' 汉语 ⇔ 德语。同时推出词形变化表，语音示范及更多服务。

广告 - 无广告的LEO？ LEO Pur

查询方向

汉语

德语

首选词汇

在进行多词查询时，

最热门的查询词

可能出现的基本词形

名词

短语和固定搭配

动词

形容词 / 副词

介词 / 代词/其他...

例句

与被查询词相关的所有论坛讨论

延伸功能

表情包

国旗

查询方向

汉语

德语

首选词汇

在进行多词查询时，

最热门的查询词

可能出现的基本词形

名词

短语和固定搭配

动词

形容词 / 副词

介词 / 代词/其他...

例句

与被查询词相关的所有论坛讨论

延伸功能

表情包

国旗

您想在哪个论坛版块中发起一个新的讨论?